Общие положения и условия (GTC)
RelocEstate – Ваши спутники по пути домой
1. Сфера применения
(1) Настоящие Общие условия и положения (ОУ) применяются ко всем договорам, услугам и предложениям RelocEstate GmbH (далее «RelocEstate»), если прямо не согласовано иное.
(2) Отклоняющиеся условия и положения клиента или третьих лиц не признаются, если RelocEstate прямо не согласилась с их действительностью в письменной форме.
2. Предмет услуг
(1) RelocEstate предлагает услуги в области переезда, интеграции и жилищной поддержки. К ним, в частности, относятся:
Поддержка интеграции иностранных специалистов в Германии
Организация переездов, поиск жилья, взаимодействие с органами власти и административные процедуры
Языковая и культурная медиация, поддержка семьи и консультационные услуги
(2) RelocEstate не предоставляет услуги по временному трудоустройству в соответствии с Законом Германии о временной занятости (AÜG) или юридические консультации в соответствии с пунктом 1 статьи 2 Закона Германии о юридических услугах (RDG).
(3) Точный объем услуг определяется в индивидуальном предложении или обзоре услуг, предоставленном клиенту.
3. Заключение договора
(1) Предложения RelocEstate могут быть изменены и не являются обязательными.
(2) Договор заключается только после письменного подтверждения RelocEstate принятия предложения (например, по электронной почте).
4. Оплата и условия оплаты
(1) Оплата рассчитывается на основе действующего прайс-листа или индивидуально согласованного предложения.
(2) Все цены облагаются налогом на добавленную стоимость, установленным законодательством.
(3) Счета подлежат оплате в течение 14 дней с момента получения без вычетов, если не согласовано иное.
(4) RelocEstate имеет право требовать авансовые или частичные платежи.
5. Обязанности клиента по сотрудничеству
(1) Клиент обязуется своевременно предоставлять всю информацию, документы и доступ, необходимые для выполнения согласованных услуг.
(2) Задержки, вызванные несвоевременным сотрудничеством, соответственно продлят согласованные сроки.
6. Ответственность
(1) RelocEstate несет ответственность только за ущерб, возникший в результате умышленных действий или грубой небрежности.
(2) В случае незначительной небрежности RelocEstate несет ответственность только за нарушение существенных договорных обязательств (кардинальных обязательств).
(3) Ответственность за косвенный ущерб, упущенную выгоду или косвенные убытки исключается.
7. Защита данных
(1) RelocEstate обрабатывает персональные данные исключительно в соответствии с действующим законодательством о защите данных, в частности, GDPR.
(2) Дополнительную информацию можно найти в политике конфиденциальности на нашем веб-сайте.
8. Конфиденциальность
(1) Обе стороны обязуются рассматривать всю информацию, полученную в ходе сотрудничества, как конфиденциальную.
(2) Это обязательство остается в силе и после расторжения договора.
9. Срок действия договора и порядок его расторжения
(1) Если не согласовано иное, договор прекращается после полного выполнения согласованных услуг.
(2) Досрочное расторжение возможно только по уважительной причине. Уже оказанные услуги в любом случае должны быть компенсированы.
10. Форс-мажор
Обстоятельства непреодолимой силы, которые существенно затрудняют или делают невозможным исполнение договора, дают RelocEstate право отсрочить исполнение на срок действия препятствия или расторгнуть договор полностью или частично.
11. Заключительные положения
(1) Применяется законодательство Федеративной Республики Германия.
(2) Местом юрисдикции, насколько это разрешено законом, является юридический адрес RelocEstate.
(3) Если отдельные положения настоящих Условий являются или становятся недействительными, действительность остальных положений остается в силе.
📩 Примечание:
Подробный обзор услуг и цен можно запросить индивидуально и без каких-либо обязательств в любое время.