Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)
RelocEstate – Útitársaid hazafelé
1. Hatály
(1) Jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a RelocEstate GmbH (a továbbiakban: „RelocEstate”) minden szerződésére, szolgáltatására és ajánlatára vonatkoznak, kivéve, ha kifejezetten másként állapodtak meg.
(2) Az ügyfél vagy harmadik felek eltérő feltételei nem érvényesek, kivéve, ha a RelocEstate írásban kifejezetten hozzájárult azok érvényességéhez.
2. A szolgáltatások tárgya
(1) A RelocEstate szolgáltatásokat kínál az áthelyezés, az integráció és a lakhatási támogatás területén. Ezek közé tartozik különösen:
Nemzetközi szakemberek Németországban való integrációjának támogatása
Költözések szervezése, lakáskeresés, hatóságokkal való ügyintézés és adminisztratív eljárások
Nyelvi és kulturális közvetítés, családtámogatás és tanácsadási szolgáltatások
(2) A RelocEstate nem nyújt a német munkaerő-kölcsönzésről szóló törvény (AÜG) szerinti ideiglenes foglalkoztatási szolgáltatásokat, illetve a német jogi szolgáltatásokról szóló törvény (RDG) 2. § 1. bekezdése szerinti jogi tanácsadást.
(3) A szolgáltatások pontos körét az egyedi ajánlat vagy az ügyfélnek nyújtott szolgáltatási áttekintés határozza meg.
3. Szerződéskötés
(1) A RelocEstate ajánlatai változhatnak és nem kötelező érvényűek.
(2) A szerződés csak akkor jön létre, ha a RelocEstate írásban (pl. e-mailben) visszaigazolja az ajánlat elfogadását.
4. Díjazás és fizetési feltételek
(1) A díjazás az aktuálisan érvényes árlista vagy az egyedileg megállapodott ajánlat alapján történik.
(2) Minden ár a törvényben előírt áfa hatálya alá tartozik.
(3) A számlák a kézhezvételtől számított 14 napon belül, levonás nélkül fizetendők, kivéve, ha másként állapodnak meg.
(4) A RelocEstate jogosult előleget vagy részfizetést kérni.
5. Az Ügyfél együttműködési kötelezettségei
(1) Az ügyfél vállalja, hogy a megállapodott szolgáltatások teljesítéséhez szükséges összes információt, dokumentumot és hozzáférést időben rendelkezésre bocsátja.
(2) A késedelmes együttműködésből eredő késedelmek a megállapodott határidőket megfelelően meghosszabbítják.
6. Felelősség
(1) A RelocEstate csak a szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásból eredő károkért felelős.
(2) Enyhe gondatlanság esetén a RelocEstate csak a lényeges szerződéses kötelezettségek (sarkalatos kötelezettségek) megszegéséért felelős.
(3) A közvetett károkért, az elmaradt haszonért vagy a következményes károkért való felelősség kizárt.
7. Adatvédelem
(1) A RelocEstate a személyes adatokat kizárólag az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek, különösen a GDPR-nek megfelelően kezeli.
(2) További információkért látogasson el weboldalunk adatvédelmi szabályzatába.
8. Titoktartás
(1) Mindkét szerződő fél vállalja, hogy az együttműködésük során szerzett összes információt bizalmasan kezeli.
(2) Ez a kötelezettség a szerződés megszűnését követően is fennáll.
9. A szerződés időtartama és megszűnése
(1) Eltérő megállapodás hiányában a szerződés a megállapodott szolgáltatások teljes teljesítésével megszűnik.
(2) A szerződés idő előtti felmondása csak alapos okból lehetséges. A már teljesített szolgáltatásokat minden esetben meg kell téríteni.
10. Vis maior
A szerződés teljesítését jelentősen akadályozó vagy lehetetlenné tevő vis maior események feljogosítják a RelocEstate-t a teljesítés elhalasztására az akadályoztatás időtartamára, vagy a szerződés egészben vagy részben történő felmondására.
11. Záró rendelkezések
(1) A Németországi Szövetségi Köztársaság törvényei az irányadók.
(2) Az illetékes bíróság, amennyire a törvény megengedi, a RelocEstate bejegyzett székhelye.
(3) Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek egyes rendelkezései érvénytelenek vagy azzá válnak, a fennmaradó rendelkezések érvényessége változatlan marad.
📩 Megjegyzés:
A szolgáltatások és árak részletes áttekintése bármikor, kötelezettség nélkül, külön is kérhető.